中国铁路叙词表-2006(下载chm文件)
《中国铁路叙词表》是一部综合性的铁路专业技术词表,是铁路系统建立各类数据库进行标引、存储和检索的重要工具。它是沟通信息工作者与用户的思维桥梁,是自然语言与信息系统语言间的转换媒介。为了更好地适应青藏铁路科技成果专项奖工作需要,在本词表的基础上,进行了必要调整,增加了部分主题词。本词表不仅可以用于青藏铁路科技成果专项奖,也适用于铁路系统各级管理部门、科研单位、高等院校、生产企业、图书档案等部门标识处理科技信息。《中国铁路叙词表》既可用于计算机检索系统,也可用于以组织编排手工检索用的主题索引和主题目录,还可作为汉英、英汉铁路科技词典使用。
本词表作为一部综合性的铁路科技信息检索工具书,收词范围包括铁路工程、机车车辆、通信信号、铁路运输等学科领域的主要名词术语;还收入了许多相关学科,如机械工程、电力工程、电子工程、建筑工程、工程力学、工程材料、试验技术等专业的名词术语。因此词表适合对科技书刊、研究报告、学术论文、会议录、专刊、标准及产品样本等进行叙词标引与检索。
比如,范畴索引当中关于“内燃机车”的部分:
汉字叙词 英文名称
内燃机车 Diesel locomotive
电传动内燃机车 Diesel-electric locomotive
液力传动内燃机车 Diesel hydraulic locomotive
动力室 Engine compartment
动力装置 Power unit
增压系统 Supercharging system
燃料系统 Fuel system
油箱 Fuel tank
管路 Pipeline
冷却 Cooling
空冷 Air cooling
水冷 Water cooling
冷却水 Cooling water
冷却系统 Cooling system
冷却器 Cooler
缓蚀剂 Corrosion inhibitor
散热器 Radiator
换热器 Heat exchanger
热交换器 Heat exchanger
冷却风扇 Cooling fan
润滑系统 Lubricating system
润滑 Lubrication
润滑油 Lubricating oil
机油 Lubricating oil
滤清器 Cleaner;Filter
油水分离器 Oil-water separator
起动系统 Starting system
起动 Starting
预热装置 Preheater
控制系统 Control system
调速 Speed governing
电路 Circuit
主电路 Main circuit
控制电路 Control circuit
辅助电路 Auxiliary circuit
电气设备 Electrical apparatus
牵引发电机 Traction generator
牵引电动机 Traction motor
辅助装置 Auxiliary device
下载地址:
中国铁路叙词表-2006 (429.4 KB, 116 次)
没有评论